Startseite > Dienstleistungen > Sonstiges in Dienstleistungen >
Lektorat von Texten aller Art 1
Auch wenn ein Text inhaltlich noch so gelungen ist, kann es passieren, dass übersehene Fehler, ein holpriger Satzbau oder eine mangelnde Stringenz den Gesamteindruck negativ beeinflussen. Um dies zu vermeiden, und damit Sie sich auf den Inhalt Ihrer Texte konzentrieren können, biete ich Ihnen ein qualitativ hochwertiges Korrektorat und Lektorat.
Als hauptberufliche Korrektorin, Lektorin und Übersetzerin mit langjähriger Berufserfahrung gewährleiste ich eine professionelle Überarbeitung von Ihren Flyern, Geschäftsberichten, Pressemitteilungen, Broschüren, Homepagetexten, Manuskripten, Bedienungsanleitungen, wissenschaftlichen Fachartikeln, Bachelor- und Masterarbeiten, Dissertationen, ...
Mein Lektorat umfasst eine detailgenaue Überprüfung von
Orthografie
Interpunktion
Grammatik
Regelkonformität der Silbentrennung
formaler Einheitlichkeit der Schreibweisen
Stringenz der Layoutgestaltung.
Stil
Ausdruck
Verständlichkeit
Stimmigkeit und Logik des Aufbaus
Stringenz der Textgliederung
Einheitlichkeit des Schreibstils
Widersprüchlichkeit, fehlerhaftem Bezug oder Redundanzen.
Nähere Informationen finden Sie auf meiner Homepage unter www.korrektorat-lektorat-koeln.de.
Ich freue mich auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen.
Diplom-Übersetzerin Helga Loser-Cammann
Impressum:
Helga Loser-Cammann
Diplom-Übersetzerin
Korrektorin & Lektorin
Höninger Weg 181
50969 Köln
Tel: 0221/16 99 62 19
Mobil: 0157/33671382
E-Mail: [email protected]
Fax: 0321 21 375 688
USt.-IDNr: DE281374231